Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 30:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבא דוד ואנשיו אל העיר והנה שרופה באש ונשיהם ובניהם ובנתיהם נשבו
Hebrew - Transliteration via code library   
vybA dvd vAnSHyv Al h`yr vhnh SHrvph bASH vnSHyhm vbnyhm vbntyhm nSHbv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas

King James Variants
American King James Version   
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
King James 2000 (out of print)   
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.

Other translations
American Standard Version   
And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
Darby Bible Translation   
And David and his men came to the city, and behold, it was burnt with fire; and their wives, and their sons, and their daughters were taken captives.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
So when David and his men came to the city, and found it burnt with fire, and that their wives and their sons, and their daughters were taken captives,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
English Standard Version Journaling Bible   
And when David and his men came to the city, they found it burned with fire, and their wives and sons and daughters taken captive.
God's Word   
By the time David and his men came to the town, it had been burned down, and their wives, sons, and daughters had been taken captive.
Holman Christian Standard Bible   
When David and his men arrived at the town, they found it burned down. Their wives, sons, and daughters had been kidnapped.
International Standard Version   
David and his men came to the town, and it had been burned down. Their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.
NET Bible   
When David and his men came to the city, they found it burned. Their wives, sons, and daughters had been taken captive.
New American Standard Bible   
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.
New International Version   
When David and his men reached Ziklag, they found it destroyed by fire and their wives and sons and daughters taken captive.
New Living Translation   
When David and his men saw the ruins and realized what had happened to their families,
Webster's Bible Translation   
So David and his men came to the city, and behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
The World English Bible   
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.